Stockholmers - your new guide to Stockholm

Rather than showing the classic image of Stockholm, ten Stockholmers have been asked by Stockholm Visitors Board to share about their home town. Neither attractions nor classic views are on display. Instead, ordinary Stockholmers openly discuss their love for Stockholm, their interests, their relationship to the city and how they live here. The videos are produced for social channels and will be distributed via YouTube and Visitstockholm onFacebookInstagram and Twitter during a two-week period beginning June 30.

The ten videos feature people like Jonas the geocacher, Madde the skateboarder, Sam the runner, Öivind the grandfather, and Otilia, who found love on the subway. The videos conclude with the hashtag #mystockholm and the pay-off “What’s yours?”. The aim of the campaign is to attract more visitors to Stockholm.

“Stockholm’s beauty is well-known. We want to highlight the values of the city, such as quality of life, equality, creativity and friendliness, in a new way, without linking it to more typical travel reasons,” says Eva Camel Fuglseth, Director of Leisure Travel, Tourist and Press Services at Stockholm Visitors Board.

Instead of a traditional campaign, the power of social channels will be harnessed, and Stockholmers will be able to serve as ambassadors for their hometown.

“We’ve noticed the social trends in which visitors look for unique tips from friends and acquaintances. Our hope is that more Stockholmers will show off their Stockholm, and that even visitors will be drawn to share the Stockholm that has become theirs during their visit,” says Eva Camel Fuglseth, Director of Leisure Travel, Tourist and Press Services at Stockholm Visitors Board.

The ten Stockholmers were chosen after a casting call via Drama Svecia. Here is the first film 

For comments from Stockholm Visitors Board, contact Eva Camel Fuglseth, phone: +46 08-508 285 59

Stockholm Business Region, with its subsidiaries Stockholm Business Region Development and Stockholm Visitors Board,  is the official investment and tourism promotion agency for the Stockholm region.  Stockholm is one of Europe’s most dynamic sustainable regions. Stockholm Business Region is fully owned by the City of Stockholm. Our common brand is Stockholm – The Capital of Scandinavia.

www.visitstockholm.com 
www.investstockholm.com
www.stockholmbusinessregion.se 

Stockholm ist ein beliebtes Ziel für Schiffseigentümer und Kreuzfahrtpassagiere. 2014 werden schätzungsweise 274 internationale Kreuzfahrtschiffe mit insgesamt rund 470.000 Passagieren die Häfen von Stockholm anlaufen.

Stockholm wächst weiter an Beliebtheit
Letztes Jahr haben Kreuzfahrtpassagiere Stockholm als bestes Kreuzfahrtreiseziel in Europa gewählt. Dabei hat sich Stockholm gegen die norwegischen Fjorde, Sankt Petersburg, Barcelona und Venedig behauptet. Der Preis wird vom Cruise International Magazine verliehen.

Abends auf ruhiger, dunkler See in die weiche Koje fallen und morgens im Licht der ersten Sonnenstrahlen an Deck eine der schönsten Hafeneinfahrten der Welt erleben – als Passagier eines Kreuzfahrtschiffes lässt es sich wohl am bequemsten nach Stockholm reisen. Und die Begrüßung durch die Natur ist schlicht fantastisch: die Fahrt durch den 24.000 Inseln großen Stockholmer Schärengarten zählt zu den Höhepunkten einer Kreuzfahrt. Das entdecken immer mehr Reisende, deren Nachfrage bewirkt, dass die Mitglieder des Stockholm Cruise Networks ihr Angebot stetig ausbauen. Auch neue Zielgruppen wie Familien mit Kindern und die Segmente Incentives und Gay bzw. LGBT werden mit dem neuen Angebot berücksichtigt.

„Investitionen der letzten Jahre in modernisierte Kreuzfahrtterminals, umgebaute Kais und eine großartige Zusammenarbeit innerhalb des Stockholm Cruise Network haben Stockholm immer reizvoller für internationale Kreuzfahrten gemacht”, so Henrik Ahlqvist, Manager Cruise & Ferry, Deputy Harbour Master, Ports of Stockholm.

Stockholms Angebote wachsen
„Kreuzfahrtpassagiere wählen Stockholm als erstes Reiseziel Skandinaviens wegen des einzigartigen Angebots, sei es Gastronomie, Museen, Design, Shopping oder Musik. Dank seiner kompakten Größe ist Stockholm das perfekte Kreuzfahrtziel für Tagesausflügler wie auch für Rundreisende“, sagt Claudia Quas, Projektleiterin bei Stockholm Cruise Network.

Die beliebtesten Ausflugsziele befinden sich im malerischen Stadtzentrum. Hier kann man das neue ABBA THE MUSEUM und das beeindruckende Nationalmuseum entdecken, staunend zum gewaltigen Königspalast aufschauen und sich beim Shopping in der einen oder anderen Boutique verlieren. Wer von Schiffen nicht genug bekommt, ist im Vasa-Museum bestens aufgehoben. Es beherbergt die Vasa, ein fast vollständig restauriertes historisches Kriegsschiff aus dem 17. Jahrhundert. Auf ihrem weiteren Weg durch den mittelalterlichen Stadtkern locken zahlreiche gemütliche Cafés und Restaurants zum Verweilen ein.

Eine kürzlich erschiene Erhebung ergab, dass 97% der Kreuzfahrtpassagiere in Stockholm an Land gehen und durchschnittlich 5,9 Stunden dort verbringen - verglichen mit 87% und 4,8 Stunden in Europa generell ist dies eine erstaunliche Zahl. Sie bedeutet, dass die Decks und Kabinen der Kreuzfahrtschiffe wie leer gefegt sind, wenn die Meeresgiganten an der Kaimauer festmachen und die Gangway ausgefahren wird.

„Stockholms Hotels und Attraktionen werden im Allgemeinen als erstklassig eingestuft, und die Stadt selbst erlangt für Landausflüge sehr hohe Noten in der Kundenzufriedenheit. Mit seiner Dynamik lockt Stockholm jedes Jahr Passagiere mit neuen Attraktionen und Events”, so Claudia Quas.

Deutlicher Fokus auf die Umwelt in Stockholm
Ports of Stockholm ist einer der wenigen Häfen der Welt, das Schwarz- und Grauwasser aufbereiten kann, zudem wurden während des Winters mehrere Hafenauffanganlagen deutlich verbessert.

Alle erwarteten Ankünfte von Kreuzfahrtschiffen sind in einer Liste auf der Website von Ports of Stockholm sowie auf der App für iPhone und Android-Telefone, die kostenlos vom App Store bzw. Google Play heruntergeladen werden kann, aufgeführt.

Fakten Internationaler Kreuzfahrtverkehr in Stockholms Häfen

Anzahl

2012

2013

2014 
geschätzte Anzahl

Kreuzfahrtschiffe

275

279

274

Passagiere

469.000

485.000

470.000

Die Kombination aus ursprünglicher, bezaubernder Natur und pulsierendem Stadtleben findet in Stockholm ihre Perfektion. Schwedens Hauptstadt ist das vollkommene Reiseziel – sowohl für Touristen, die organisierte Touren lieben, als auch Individualisten, die die Stadt auf eigene Faust entdecken wollen. Mit einer großen Auswahl an Aktivitäten bietet Stockholm Reisenden alle Möglichkeiten, um den perfekten Urlaubstag zu gestalten.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:

Claudia Quas, Projektleiterin, Stockholm Cruise Network,

Claudia.quas@stockholm.se

 image

Foto: Jeppe Wikström

Stockholm Cruise Network ist ein partnerbasiertes gemeinsames Projekt, an dem sich Stockholm Visitors Board, Ports of Stockholm, Swedavia sowie rund 30 andere Partner einschließlich Reiseveranstalter, Reedereien, Hotels, Attraktionen und Beförderer beteiligen. Ziel des Netzwerks ist es, gemeinsam für Stockholm als Kreuzfahrtziel zu werben und es weiterzuentwickeln. www.stockholmcruise.com, www.stockholmshamnar.se

Hamburg, 22.04.2014  Die Welt der Stockholmer Schären ist ein Paradies für Segler, Angler und all jene, die das Leben am und auf dem Wasser lieben. Während der Sommermonate zieht es die Stockholmer wie magisch hinaus in diese fantastische Inselwelt. Viele von ihnen besitzen daher ein eigenes kleines Motor- oder Segelboot. Doch auch für Urlauber ohne eigenes Boot gibt es zahlreiche Möglichkeit, die Schären zu erleben. Im Sommer 2014 starten beispielsweise halbtägige Segeltörns ab der Insel Utö, die mit dem Linienschiff ganzjährig erreichbar ist. Die Seglerin und Segelausbilderin Birgitta Silfverhielm bietet hier zwischen dem 9. Juli und dem 6. August jeweils mittwochs Törns rund um Utö an – vormittags oder nachmittags je vier Stunden, abends drei Stunden (www.vindovatten.se). Dabei können die Segelgäste nicht nur die Zeit auf dem Wasser in vollen Zügen genießen, sondern auch erste Segelkenntnisse erwerben. Zwischen Mai und Oktober bietet Birgitta zudem Segeltörns unterschiedlicher Länge ab der Insel Dalarö an. Wer sich lieber sein eigenes Abendessen fangen will, ist bei den Jungs des Unternehmens Utö Skärgårdsguide an der richtigen Adresse (www.skargardsguiderna.se): Ganztägige Angelausflüge stehen hier ebenso auf dem Programm wie Safaris in die Schärenwelt, um Robben, Seeadler und andere Seevögel zu beobachten. Aber auch für all jene, die ihre Füße lieber auf dem Trockenen halten, halt die Insel Utö einiges zu bieten. Da sie zu den beliebtesten Ausflugszielen im Bereich der Stockholmer Schären zählt, gibt es hier eine gute Infrastruktur mit Fahrrad- und Kajakverleih, ausgeschilderte Wanderwege, Übernachtungsmöglichkeiten sowie ein beliebtes Restaurant (www.utovardshus.se). Und wer sich von zu Hause aus schon einmal in Schären-Stimmung bringen will, sollte ab dem 14. Mai 2014 das Fernsehprogramm im Auge behalten: Dann startet das ZDF die dreiteilige Krimireihe „Mord im Mittsommer“ nach den Romanen von Viveca Sten, die auf der Insel Sandhamn im Stockholmer Schärengarten spielen. Noch mehr Inspiration für Schärenerlebnisse rund um Stockholm ist unter www.visitstockholm.com zu finden. 

image

Foto: Henrik Trygg/imagebank.sweden.se

Bocuse d’Or Europe 2014

The very best talents in European cooking will compete in Stockholm for a place in the final

7-8 May 2014

GastroNord Trade Fair

Stockholm, Sweden

www.bocusedor-europe.com

20 chefs from all parts of Europe will pit their skills against one another on May 7 and 8, 2014 in Stockholm, as part of the Gastronord trade fair. After winning national selection events held in their respective countries, the candidates are more eager than ever to surpass themselves during a 5 hr 35 culinary show that promises to be staggering! Following this battle at the top, only 12 Chefs will earn a ticket for the grand final of the Bocuse d’Or in 2015.

From January 27 to 28, 2015, the next edition of the Sirha trade exhibition will welcome the final of the Bocuse d’Or. But before competing for the title of best cook of the world, the candidates must first take part in continental selection events! The Bocuse d’Or Europe will bring together the crème de la crème among chefs from 20 countries:

The schedule for each country is as follows:

                             7th may 2014                               8th may 2014                      

Box 1                  Germany          Box 1                  Finland

Box 2                  Spain                  Box 2                  United Kingdom

Box 3                  Turkey               Box 3                  Switzerland

Box 4                  France               Box 4                  Hungary

Box 5                  Italy                    Box 5                  Austria

Box 6                  Estonia              Box 6                  Iceland

Box 7                  Norway             Box 7                  Sweden

Box 8                  Denmark          Box 8                  Luxembourg

Box 9                  Netherland      Box 9                  Belgium

Box 10                Bulgaria             Box 10                Russia

Mathias Dahlgren, President of the Jury

The 20 candidates, assisted by their commis, will prepare a meat dish using Havor Gard Swedish piglet, and a fish dish using Swedish coalfish and seafood within 5 hr 35 m.

Inside their open contest kitchens, facing an enthusiastic public, the chefs will display wonders of creativity and precision to send their creations and make a good impression on the jury. Work techniques, respect for the products, taste of course, but also optimisation of ingredients use will be among the criteria for the jury, presided over by Swedish chef Mathias Dahlgren (Bocuse d’Or 1997). By his side, Eléna Arzak (restaurant Arzak, San Sebastian) will be the President of the International Jury and Bjorn Frantzen (restaurant Frantzen, Stockholm) will be President of Honour.

Candidates in the 2014 edition:

Country             First name        Name                 Establishment

Austria               Maximilian       Aichinger          Landhaus Zu Appesbach

Germany          Christian           Kruger               Restaurant Axt

Belgium             Peter                  Aesaert             Warande Bxl

Bulgaria             Peter                  Petrov Plamenov                       Pure Chefs Grill

Denmark          Kenneth           Hansen              Svinkløv Badehotel

Estonia              Dmitri                 Haljukov           Premiere Cru Oy, Restaurant Cru

Spain                  Alberto              Moreno            Grupo D.H Gastro

Finland              Matti                  Jämsen              G. W. Sundmans

France               Nicolas               Davouze           Château Saint-Martin & Spa

Hungary            Gábor                Molnar              Geisel Privathotel Munich hotel Excelsior

Italy                    Diego                 Rigotti                Maso Franch Gourmet & Relais

Iceland              Sigurdur            Helgason          Restaurant Grillid Radissonblu Hotel

Luxembourg   Damien             Klein                   Restaurant Montclair / Hotel Saarpark

Norway             Ørjan                  Johannessen  Bekkjarvik Gjestgiveri

Netherlands    Jan                      Smink                 Kwartier Noord

United-Kingdom                        Adam                 Bennett            The Cross In Kenilworth

Russia                Igor                     Sus                      Restaurant “Rafinad”

Sweden            Tommy              Myllymaki        Restaurant Sjon

Switzerland     Christoph         Hunziker           Restaurant Schämerhof

Turkey               Gurcan              Gulmez             Four Seasons Hotel Sultanahmet

www.bocusedor-europe.com

PRESS CONTACT

AB3C - Anne Daudin

34, rue de l ’Arcade - Paris 75008 - FRANCE

anne@ab3c.com

+33(0) 1 53 30 74 00

      

The City of Stockholm is improving service for visitors and Stockholmers by moving the tourist office to a more central location in Kulturhuset at Sergels Torg 3. The name will also change to Stockholm Visitor Center. Stockholm Visitors Board will run the new visitor center, which opens Tuesday, April 3 at 9:00 a.m.

“Tourism to Stockholm has doubled in the last ten years, and the hospitality industry generates 22,000 new jobs in Stockholm annually. A strategic location by one of the city’s biggest attractions will broaden service for visitors, international students, and professionals who have chosen to work in Stockholm, as well as for Stockholmers,” says Ulla Hamilton (M), Enterprise Commissioner for the City of Stockholm, and chair of Stockholm Business Region.

In conjunction with the move to Kulturhuset, the tourist office will change names to Stockholm Visitor Center. The new name better reflects the existing operation. 

“Stockholm is growing, both in population and as a tourist destination. Our goal is for the visitor center to be part of the Stockholm experience. With the new name and the location in Kulturhuset Stadsteatern, we want to make it easier for visitors and Stockholmers to discover more of Stockholm,” says Peter Lindqvist, CEO of Stockholm Visitors Board.


The tourist office has had 444,000 visitors annually at the previous address on Vasagatan. The tourist service at the Stockholm Visitor Center is only one of the services for visitors. Through Visitstockholm in several social channels, we have 91,000 followers and 4.5 million visits to visitstockholm.com.

For information, contact:

Press contact Ulla Hamilton: Tobias Nässén through M press office number +46 8 508 29 222

Press contact SVB: Ann-Charlotte Jönsson, PR Manager Stockholm Business Region,
phone: +46 8 508 28 507

Facts about the hospitality industry

  • Stockholm is one of the fastest growing and most popular destinations in Europe.
  • Stockholm is the engine of the Swedish hospitality industry and accounts for 42 percent of total sales.
  • There were a total of 11 million commercial overnight stays (hotel, hostel, cottage villages and camping) in Stockholm County in 2013. This represents a doubling in ten years. Most international overnight guests are from Germany, followed by the UK, US, Norway and Finland.
  • Kulturhuset Stadsteatern is Stockholm’s biggest destination, with 2.9 million visitors in 2012.
  • Sales from tourism, i.e., what visitors spend, amounted to SEK 26 billion in Stockholm County in 2012.
  • The tourism industry in Stockholm County generated nearly 22,000 full-time jobs in 2012, mainly in hotels, restaurants and retail. In the last ten years, employment has risen by 37 percent.
  • 444,000 visits were made to the tourist office in 2012.

Facts: Facts about the tourism industry in Stockholm 2012

Stockholm Business Region’s mission is to promote and develop Stockholm as a business and tourism destination, together with its subsidiaries Stockholm Business Region Development and Stockholm Visitors Board. Stockholm Business Region is wholly owned by the City of Stockholm and promotes the brand Stockholm - The Capital of Scandinavia.

www.stockholmbusinessregion.se 
www.visitstockholm.com 
www.investstockholm.com